Die Datenschutzerklärung regelt die Erhebung, Speicherung und Verarbeitung personenbezogener Daten, die erhoben werden, wenn Sie unsere Website besuchen, das Kontaktformular auf der Website ausfüllen oder der Datenverarbeitung zum Zwecke der Benachrichtigung (Sonderangebote, Beratung, Veranstaltungshinweise etc.) ausdrücklich zustimmen.
Letzte Aktualisierung: 30. Juli 2025
Gültig ab: 30. Juli 2025
1. Einführung
Diese Datenschutzrichtlinie erläutert, wie Mizarstvo Les-Rock, Ob Naklu 15, 9231 Beltinci, Slowenien (im Folgenden: „wir“, „Verantwortlicher“, „Mizarstvo Les-Rock“), personenbezogene Daten von Benutzern der Website www.les-rock.com (im Folgenden: „Website“) sammelt, verwendet, speichert und schützt.
Ihre Privatsphäre ist uns wichtig, daher behandeln wir Ihre Daten rechtmäßig, fair und transparent gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) und der geltenden slowenischen Gesetzgebung.
2. Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten
Name: Les-Rock Carpentry, Jure Sreš s.p.
Adresse: Ob Naklu 15, 9231 Beltinci, Slowenien
E-Mail: lesrock_js@outlook.com
Telefon: +386 (0)51 645 096
3. Welche personenbezogenen Daten erheben wir?
Wir erfassen die folgenden Arten personenbezogener Daten, die Sie uns freiwillig zur Verfügung stellen:
– Kontaktinformationen: Name, Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer
– Daten aus Formularen: Inhalt der Anfrage bzw. Nachricht
– Technische Daten: IP-Adresse, Geräte-, Browser- und Betriebssysteminformationen (über Cookies)
4. Zweck der Datenerhebung
Wir erheben und verarbeiten personenbezogene Daten zu folgenden Zwecken:
– Beantwortung Ihrer Anfragen oder Nachrichten
– Angebotserstellung und Durchführung von Dienstleistungen
– Verbesserung der Website-Leistung (analytische Cookies)
– Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen
5. Rechtsgrundlage der Verarbeitung
Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage der folgenden Rechtsgrundlagen:
– Ihre Einwilligung (z.B. beim Absenden eines Kontaktformulars)
– Vertragsnotwendigkeit (z.B. Angebotserstellung oder Auftragsdurchführung)
– Gesetzliche Verpflichtung (z.B. Aufbewahrung von Buchhaltungsdaten)
– Berechtigtes Interesse (z. B. Website-Sicherheit)
6. Datenspeicherung
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies zur Erreichung der Zwecke, für die sie erhoben wurden, erforderlich ist oder dies gesetzlich vorgeschrieben ist.
– Kontaktdaten werden bis zu 2 Jahre nach dem letzten Kontakt gespeichert.
– Daten im Rahmen von Bestellungen/Dienstleistungen werden im Rahmen der Steuergesetzgebung (mindestens 10 Jahre) gespeichert.
– Daten im Rahmen von Bestellungen/Dienstleistungen werden im Rahmen der Steuergesetzgebung (mindestens 10 Jahre) gespeichert.
Wir geben Ihre personenbezogenen Daten nicht an Dritte weiter, außer:
– wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist,
– wenn dies die Erbringung von Dienstleistungen ermöglicht (z. B. Buchhaltungsservice, Website-Hosting),
– mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung.
Alle Auftragsverarbeiter sind verpflichtet, das gleiche Datenschutzniveau einzuhalten.
8. Ihre Rechte
Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:
– das Recht auf Auskunft,
– das Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten,
– das Recht auf Löschung („Recht auf Vergessenwerden“),
– das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung,
– das Recht auf Widerspruch,
– das Recht auf Datenübertragbarkeit,
– das Recht, eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde (Informationsbeauftragter der Republik Slowenien) einzureichen.
Sie können Ihre Anfrage per E-Mail einreichen: lesrock_js@outlook.com.
9. Cookies
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen eine bessere Benutzererfahrung zu bieten und Ihren Besuch zu analysieren. Weitere Informationen finden Sie in der auf dieser Website veröffentlichten Cookie-Richtlinie. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich damit einverstanden, dass diese Website Cookies auf Ihrem Computer oder Mobilgerät setzt.
10. Änderungen der Datenschutzrichtlinie
Wir behalten uns das Recht vor, diese Datenschutzrichtlinie von Zeit zu Zeit zu aktualisieren. Wir empfehlen Ihnen, sie regelmäßig zu überprüfen. Alle Änderungen werden auf dieser Seite mit dem Datum der Aktualisierung veröffentlicht.
Tischlerei Les-Rock, Jure Sreš s.p. Ob Naklu 15, 9231 Beltinci, Slowenien