{"id":5952,"date":"2025-08-06T14:10:19","date_gmt":"2025-08-06T14:10:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.les-rock.com\/?page_id=5952"},"modified":"2025-08-16T12:50:08","modified_gmt":"2025-08-16T12:50:08","slug":"politika-zasebnosti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.les-rock.com\/de\/politika-zasebnosti\/","title":{"rendered":"Datenschutzrichtlinie"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"5952\" class=\"elementor elementor-5952\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1980998 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1980998\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-390824ed elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"390824ed\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Datenschutzerkl\u00e4rung regelt die Erhebung, Speicherung und Verarbeitung personenbezogener Daten, die erhoben werden, wenn Sie unsere Website besuchen, das Kontaktformular auf der Website ausf\u00fcllen oder der Datenverarbeitung zum Zwecke der Benachrichtigung (Sonderangebote, Beratung, Veranstaltungshinweise etc.) ausdr\u00fccklich zustimmen.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Letzte Aktualisierung: 30. Juli 2025<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">G\u00fcltig ab: 30. Juli 2025<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1. Einf\u00fchrung<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diese Datenschutzrichtlinie erl\u00e4utert, wie Mizarstvo Les-Rock, Ob Naklu 15, 9231 Beltinci, Slowenien (im Folgenden: \u201ewir\u201c, \u201eVerantwortlicher\u201c, \u201eMizarstvo Les-Rock\u201c), personenbezogene Daten von Benutzern der Website www.les-rock.com (im Folgenden: \u201eWebsite\u201c) sammelt, verwendet, speichert und sch\u00fctzt.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ihre Privatsph\u00e4re ist uns wichtig, daher behandeln wir Ihre Daten rechtm\u00e4\u00dfig, fair und transparent gem\u00e4\u00df der Verordnung (EU) 2016\/679 (DSGVO) und der geltenden slowenischen Gesetzgebung.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2. Verantwortlicher f\u00fcr die Verarbeitung personenbezogener Daten<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Name: Les-Rock Carpentry, Jure Sre\u0161 s.p.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Adresse: Ob Naklu 15, 9231 Beltinci, Slowenien<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">E-Mail: <a href=\"mailto:lesrock_js@outlook.com\">lesrock_js@outlook.com<\/a><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Telefon: +386 (0)51 645 096<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>3. Welche personenbezogenen Daten erheben wir?<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wir erfassen die folgenden Arten personenbezogener Daten, die Sie uns freiwillig zur Verf\u00fcgung stellen:<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 Kontaktinformationen: Name, Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 Daten aus Formularen: Inhalt der Anfrage bzw. Nachricht<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 Technische Daten: IP-Adresse, Ger\u00e4te-, Browser- und Betriebssysteminformationen (\u00fcber Cookies)<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>4. Zweck der Datenerhebung<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wir erheben und verarbeiten personenbezogene Daten zu folgenden Zwecken:<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 Beantwortung Ihrer Anfragen oder Nachrichten<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 Angebotserstellung und Durchf\u00fchrung von Dienstleistungen<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 Verbesserung der Website-Leistung (analytische Cookies)<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 Erf\u00fcllung rechtlicher Verpflichtungen<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>5. Rechtsgrundlage der Verarbeitung<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage der folgenden Rechtsgrundlagen:<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 Ihre Einwilligung (z.B. beim Absenden eines Kontaktformulars)<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 Vertragsnotwendigkeit (z.B. Angebotserstellung oder Auftragsdurchf\u00fchrung)<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 Gesetzliche Verpflichtung (z.B. Aufbewahrung von Buchhaltungsdaten)<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 Berechtigtes Interesse (z. B. Website-Sicherheit)<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>6. Datenspeicherung<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies zur Erreichung der Zwecke, f\u00fcr die sie erhoben wurden, erforderlich ist oder dies gesetzlich vorgeschrieben ist.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 Kontaktdaten werden bis zu 2 Jahre nach dem letzten Kontakt gespeichert.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 Daten im Rahmen von Bestellungen\/Dienstleistungen werden im Rahmen der Steuergesetzgebung (mindestens 10 Jahre) gespeichert.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u2013 Daten im Rahmen von Bestellungen\/Dienstleistungen werden im Rahmen der Steuergesetzgebung (mindestens 10 Jahre) gespeichert.<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wir geben Ihre personenbezogenen Daten nicht an Dritte weiter, au\u00dfer:<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist,<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 wenn dies die Erbringung von Dienstleistungen erm\u00f6glicht (z. B. Buchhaltungsservice, Website-Hosting),<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 mit Ihrer ausdr\u00fccklichen Einwilligung.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alle Auftragsverarbeiter sind verpflichtet, das gleiche Datenschutzniveau einzuhalten.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>8. Ihre Rechte<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sie haben gegen\u00fcber uns folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 das Recht auf Auskunft,<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 das Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten,<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 das Recht auf L\u00f6schung (\u201eRecht auf Vergessenwerden\u201c),<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 das Recht auf Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung,<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 das Recht auf Widerspruch,<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 das Recht auf Daten\u00fcbertragbarkeit,<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 das Recht, eine Beschwerde bei der Aufsichtsbeh\u00f6rde (Informationsbeauftragter der Republik Slowenien) einzureichen.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sie k\u00f6nnen Ihre Anfrage per E-Mail einreichen: <a href=\"mailto:lesrock_js@outlook.com\">lesrock_js@outlook.com<\/a>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>9. Cookies<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen eine bessere Benutzererfahrung zu bieten und Ihren Besuch zu analysieren. Weitere Informationen finden Sie in der auf dieser Website ver\u00f6ffentlichten Cookie-Richtlinie. Durch die Nutzung dieser Website erkl\u00e4ren Sie sich damit einverstanden, dass diese Website Cookies auf Ihrem Computer oder Mobilger\u00e4t setzt.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>10. \u00c4nderungen der Datenschutzrichtlinie<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wir behalten uns das Recht vor, diese Datenschutzrichtlinie von Zeit zu Zeit zu aktualisieren. Wir empfehlen Ihnen, sie regelm\u00e4\u00dfig zu \u00fcberpr\u00fcfen. Alle \u00c4nderungen werden auf dieser Seite mit dem Datum der Aktualisierung ver\u00f6ffentlicht.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tischlerei Les-Rock, Jure Sre\u0161 s.p. Ob Naklu 15, 9231 Beltinci, Slowenien<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politika zasebnosti ureja zbiranje, hrambo in obdelavo osebnih podatkov, ki se zbirajo, ko obi\u0161\u010dete na\u0161o spletno stran, izpolnite kontaktni obrazec na spletni strani oz. se izrecno strinjate z obdelavo podatkov v namen obve\u0161\u010danja (posebne ponudbe, nasveti, obve\u0161\u010danje o dogodkih ipd.). Datum zadnje posodobitve: 30. julij 2025 Velja od: 30. julij 2025 1. Uvod Ta Politika [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"class_list":["post-5952","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.les-rock.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5952","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.les-rock.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.les-rock.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.les-rock.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.les-rock.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5952"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.les-rock.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5952\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.les-rock.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5952"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}